Democrat grandee says the president should have stepped down sooner so the party could have held a primary rather than the coronation of Kamala Harris