Elon Musk tried to downplay his role in the collapse of a government spending bill, and after Democrats started referring to him as “President Musk.”