The bill will prevent a government shutdown, but it jettisons a variety of policy measures that were set for passage.