Republicans in the House and Senate still aren’t on the same page about getting Trump’s budget done, with tensions coming to a head Monday as the lower chamber urged action on its version of the bill.