Senate Majority Leader John Thune (R-S.D.) says Republican senators will get to the bottom of how Jeffrey Goldberg, the editor-in-chief of The Atlantic magazine, got added to a group chat among sen…