President Donald Trump’s nominee to lead the troubled Social Security Administration told senators Tuesday that he would swiftly improve the agency’s customer service and slash its payment error rate, all while protecting Americans’ personal information.