The Republican nominee’s advisers and allies are clear-eyed about the unlikelihood of improving his standing. That leaves one option: damaging hers.