The authorities have not provided information about the gunman’s motive in the apparent assassination attempt on Sunday, yet former President Donald J. Trump, who has his own history of using violent language, sought to blame Democrats.