The president-elect has admonished Republicans to stay united around his ambitious domestic policy plans. But his track record with Congress is one of abrupt turnabouts and last-minute blowups.