Donald Trump’s allies have pivoted from denying that his policies will hurt consumers to insisting that consumers should welcome the pain.