The firing of National Credit Union Administration board members further erodes the political independence of bank regulators, experts say, in a way that could trickle up to the Federal Reserve.