Despite some attempts to create controlled environments aimed at thwarting disruptions by protesters, congressional Republicans who are holding town halls are catching continued heat from their constituents.